Совсем выходной

Уже три, а я с одиннадцати проснуться никак не могу - поднять поднялась, а разбудиться никак. Ещё и блендер нифига курагу и лимоны перемалывать не хочет, от чего во мне просыпается ярость и гнев. Но не я сама...

Страдание фигнёй

Не только ЖЖ страдает фигнёй, запуская внезапно какие-то "улучшения". Но и Гугл.
Вот кто знает, как отключить переводчик Гугл, который включается без спросу, занимает кусок экрана (а на ноуте это значимо), автоматически переводит мне англоязычный сайт на русский (причём перевод корявый), и при наведении мышкой на интересные мне места закрывает всё самое нужное всплывающим окошком с переводом, итить его налево.