Воооот! А ты говоришь, что не на иностранном! ;)))

У меня просто в кнопке ПРокси/подключение только следущие поля:
Тип: ну хорошо там NONE будет
Адрес:
Порт:
дальше типа галочка есть\нету - Аутентификация (опционально)
Логин:
Пароль:
галочка - NTLM аутентификация

Я с работы скопировала именно вот такое как у тебя, четрые раза и так и эдак мудохалась - Проверьте правильность подключения и всё тут :(