Скорее непривычнее )))
Перевожу, могу где-то ошибиться, но: и тут как-будто чудо какое-то вокруг произошло, сразу всё стало приятным, как дуновение ветерка вечером летом, навроде пташки летают блико-близко и так ароматно пахнут цветы, что одновременно хочешь плакать и смеяться =)
Птушки нас особенно порвали =)))