Мимо Шекспира пройти не смогла...

[pantera_ra]

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 23 Как тот актер, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли, - Так я молчу, не зная, что сказать, Не оттого, что сердце охладело. Нет, на мои уста кладет печать Моя любовь, которой нет предела. Так пусть же книга говорит с тобой. Пускай она, безмолвный мой ходатай, Идет к тебе с признаньем и мольбой И справедливой требует расплаты. Прочтешь ли ты слова любви немой? Услышишь ли глазами голос мой?

все гадания на aeterna.ru

Comments

у меня вот

[angula.livejournal.com]

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 17 Сонет мой за обман века бы осудили, Когда б он показал свой образ неземной, - Но в песне, знает Бог, ты скрыта, как в могиле, И жизнь твоих очей не выявлена мной. Затем ли волшебство мной было бы воспето И чистое число всех прелестей твоих - Чтоб молвили века: "Не слушайте поэта; Божественности сей не в обликах мирских"? Так высмеют мой труд, поблекнувший и сирый, Так россказни смешны речистых стариков, - И вправду о тебе сочтут за прихоть лиры, За древний образец напыщенных стихов: Но если бы нашлось дитя твоё на свете, Жила бы ты вдвойне - в потомке и в сонете.

все гадания на aeterna.ru

Отлично! =))))

[pantera-ra.livejournal.com]

А в некоторых переводах речь идет о красивом юноше. А в этом переводе о девушке =)))

Re: Отлично! =))))

[angula.livejournal.com]

не знаю, если честно, я ничего не поняла) сонет ну как сонет,мож ты там увидела какие-то подводные камни))

Re: Отлично! =))))

[pantera-ra.livejournal.com]

Да я вообще сонеты Шекспира люблю давно и крепко ;)))
А всяких подводных и надводных камней там мноооого ;)))

Re: Отлично! =))))

[pantera-ra.livejournal.com]

Если грубо и в двух словах про сонет, доставшийся тебе: как бы красоту поэт ни воспевал, живая красота не в пример красивше, а уж продолженная в детях (творениях, т.е. не бесплодная красота) красивше в десять раз.
Ну как-то так... приблизительно...

Re: Отлично! =))))

[angula.livejournal.com]

ааааа ну тыда ой, как говорят:)))спасибо за расшифровку
кста, вчера по тв 1000 смотрела фильм "Девушка с жемужиной" кажется так, выдуманная итория про создание одного портрета , дело происходит в 1665 -ом, если не смотрела, попадется, думаю не пожалеешь
ну это к слову и ты вроде и историей интересуешься, меня фильм чем-то зацепил, хотя в принципе сюжет ну достаточно обычный ,имя ввиду те времена

Re: Отлично! =))))

[pantera-ra.livejournal.com]

Смотрела и, к слову, сегодня его скачала. Отличный фильм, душевно снят =)

Re: Отлично! =))))

[angula.livejournal.com]

совпадения однако )))

=))))

[pantera-ra.livejournal.com]

И это радует ;)))))

Re: =))))

[angula.livejournal.com]

ага))))))))

Я:

[rakahamas.livejournal.com]

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 130 Ее глаза на звезды не похожи, Нельзя уста кораллами назвать, Не белоснежна плеч открытых кожа, И черной проволокой вьется прядь. С дамасской розой, алой или белой, Нельзя сравнить оттенок этих щек. А тело пахнет так, как пахнет тело, Не как фиалки нежный лепесток. Ты не найдешь в ней совершенных линий, Особенного света на челе. Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле. И все ж она уступит тем едва ли, Кого в сравненьях пышных оболгали.

все гадания на aeterna.ru

Ух ты!!!

[pantera-ra.livejournal.com]

Так вот ты какая, Смуглая леди Сонетов! ;)

Воть! :)))

[d-a-n-n-y.livejournal.com]

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 92 Ты от меня не можешь ускользнуть. Моей ты будешь до последних дней. С любовью связан жизненный мой путь, И кончиться он должен вместе с ней. Зачем же мне бояться худших бед, Когда мне смертью меньшая грозит? И у меня зависимости нет От прихотей твоих или обид. Не опасаюсь я твоих измен. Твоя измена - беспощадный нож. О, как печальный жребий мой блажен: Я был твоим, и ты меня убьешь. Но счастья нет на свете без пятна. Кто скажет мне, что ты сейчас верна?

все гадания на aeterna.ru

:)))

[pantera-ra.livejournal.com]

И в самом деле хороший тест! Из серии "много думал" =)))

Re: :)))

[d-a-n-n-y.livejournal.com]

Ага :)
Только вот формат они зря так покромсали... Можно было и побережней с Шекспиром.

Re: :)))

[pantera-ra.livejournal.com]

Это да, меня это тоже покоробило :(

[lack-of-shadow.livejournal.com]

Какой сонет Шекспира вам подходит?

Ваше имя Твой сонет... Сонет 56Проснись, любовь! Твое ли острие Тупей, чем жало голода и жажды? Как ни обильны яства и питье, Нельзя навек насытиться однажды. Так и любовь. Ее голодный взгляд Сегодня утолен до утомленья, А завтра снова ты огнем объят, Рожденным для горенья, а не тленья. Чтобы любовь была нам дорога, Пусть океаном будет час разлуки, Пусть двое, выходя на берега, Один к другому простирают руки. Пусть зимней стужей будет этот час, Чтобы весна теплей пригрела нас!

все гадания на aeterna.ru

[pantera-ra.livejournal.com]

Эх! И хорошо же! ;)))
В который раз соглашусь с Шекспиром, кем бы он ни был =)))

[muncher-guffaw.livejournal.com]

Очень понравился ваш ЖЖ, я вас зафренжу и было бы круто если бы вы ответили взаимно;)