Чтоб я спорила, так нет. Любая книга в оригинале куда лучше любого перевода. Исключения бывают крайне редко. Но архаические слова и обороты я вряд ли уловлю. Белорусский понимаю постольку, поскольку. Да и просто была бумажная книга, я её и прочитала. Будет время и желание, чуть спустя почитаю и на белорусском.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-08-19 07:44 pm (UTC)Но архаические слова и обороты я вряд ли уловлю. Белорусский понимаю постольку, поскольку. Да и просто была бумажная книга, я её и прочитала. Будет время и желание, чуть спустя почитаю и на белорусском.