Aug. 17th, 2009

pantera_ra: (funny)
На одном из выходов метро Оболонь давненько уже стоят мирно и благостно дамы с журнальчиками Сторожевая башня, за Христа агитируют.
А теперь там еще и палатка Арсения Яценюка нарисовалась. Парень и девушка активно газетку его раздают.
В результате странная картина получается...
Иногда это инфернальное сочетание портят девушки с продукцией и каталогами Faberliс =)
pantera_ra: (Thinking)
С немыслимой силой ностальгирую по радио "Маяк", где можно было послушать музыку любых направлений, а не только какого-то одного. Организму страшно не хватает радио с музыкой бардов, этно и классикой. Че-то уже поднапрягает только рок или только попса. И никакой альтернативы.
pantera_ra: (funny)
На днях рассказали старый анекдот про москалив.
Приезжает москалик до Украины, ездит везде, достопримечательностями любуется. Спрашивают его:
- Ну как вам наша страна?
- Да всё хорошо, только плакаты при въезде-выезде смущают: Нехуй шастать!
- Ну кому "нехуй шастать", а кому "Нехай щастить" (Счастливого пути, буквальный перевод Пусть везет, как-то так).

Сразу вспомнились случаи с россиянами в Украине.
К примеру этот случай с Лео Кагановым .
Или еще был случай, когда приехавший москвич с жутким взглядом выходит из магазина и спрашивает: А что это за вино такое "Шепот чеченца"? Оказалось "Шепiт ченця" (Шепот монаха). Вопрос его же: "Что такое полуниця?" вообще надолго вывел из строя.
Другие знакомые, испуганно стесняясь, интересовались, что там такое грозят сделать с киевлянами и детьми - оказалось надпись гласила "Дiти передусiм" (их не душить собрались, не думайте как те наши знакомые, это означает "Дети прежде всего") =)
Вобщем, славянин славянина поймёт как никто другой ;)))
ПыСы. Если кто подумает, что я вся такая националистка, глубоко и жестоко ошибётся. Когда я переехала в 10 лет на Украину (Восточную к слову), я жутко страдала от "ломаного русского языка". Этот городской суржик сбивал меня с толку на каждом шагу. Я не понимала ни слова, ибо единственные слова на украинском, которые я знала на момент приезда, были "нема" и "цибуля". Говорить по-украински до сих пор толком не умею, да мне это и не требовалось никогда, а понимать понимаю, читаю и смотрю фильмы с удовольствием. Ну и песни - это ж красота несусветная ;)
pantera_ra: (Fly)
Кладут асфальт на площади Восстанья:
Пришла пора ремонта тротуаров.
Кладут асфальт везде, где я когда-то
Бродил, не поднимая головы.
Кладут поверх следов моих блужданий,
Что я оставил на асфальте старом,
Поверх моих асфальтовых заплаток,
К которым я давно уже привык.
Асфальтовый ковер кладут
На мой проверенный маршрут
Везде, где пролегла моя
Проторенная колея!

В Матвеевском, на Пресне, в Теплом Стане,
На Рижской и на Киевском вокзале
Катки, латая уличные раны,
Танцуют свой замедленный балет.
Кладут асфальт на площади Восстанья
Поверх в асфальт впечатанных печалей,
Засохших неподаренных тюльпанов
И пепла самых горьких сигарет.
О, сеть моих былых следов,
Я вновь в тебе пропасть готов.
Ловушка вечная моя -
Проторенная колея!

Кладут асфальт на площади Восстанья
Латают мостовые и бульвары.
Все выбоины мелкие исправит
Асфальтовая черная река.
Прошла пора обид и расставаний,
Пришла пора ремонта тротуаров...
Пора на черном зеркале оставить
Свой первый отпечаток каблука...
Иваси - "Кладут асфальт", 1986

December 2018

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 08:52 am
Powered by Dreamwidth Studios