Футбольное-3
Jun. 15th, 2006 01:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pantera_ra
Забавно это - следить за матчем по сайту в интернете
и представлять труднопредставляемое.
Ну да где наша не пропадала ;)))
Посему предлагаю представить себя плохоразбирающимся в футболе человеком
и пофантазировать над словами комментатора (к слову, русского)
(прошу не бить крепкими футболистскими ногами за вырванность из контекста ;)))):
"Команда всегда находит под ногами камень, об который можно споткнуться." (о мяче, наверное)
"Обслуживал он и один матч с участием сборной России..." (о судье)
"К жаркой погоде в Германии привыкли пожалуй все, кроме команд..." (как предвидел)
"Лица украинцев сосредоточены и готовы к бою – кто-то даже напевает гимн." (лица оказались готовы, а вот все остальное...)
"Пока несмело, но продвигаются вперед – Шовковский уверенно играет на выходе." (из всей команды только один смелый и тот в воротах)
"...потеря мяча в исполнении Луиса Гарсии." (3-й акт Марлезонского балета)
"Арагонесу пока не нравится то, что он видит на поле – стоит у бровки наставник испанцев и усиленно что-то подсказывает своим подопечным." (воображение разыгралось не на шутку)
"Шевченко чуть было не вышел на рандеву с голкипером..." (женатый человек! в общественном месте!!! ужас! какая аморальщина)
"Гусин на правом фланге торопиться и дарит мяч Пабло..." (да уж! подарочек - ленточки и цветочки)
"Серхио Рамос приложился к мячу, но выше ворот прошел мяч..." (поэт, блиннн)
"...навешивают и заставляют попрыгать Касильяса..." (танцевальный зал! а я то думала...)
"Испанские болельщики расслаблены на трибунах – результат есть и славно, иногда лишь бьют в барабаны..." (ну да! вот он и прыгает)
"Хаби Алонсо сфолил на Руслане Ротане." (жуткие действия... не знала бы что это такое, покраснела бы)
"Разыграли, прошли дальше по флангу и… ничего нового – навес в штрафную на дальнюю штангу, где не было никого." (мда... конечно, народцу-то на поле всего ничего да и те все больше в тени ошиваются)
"Гусина мягко уложили на газон в самом центре поля. Разыграли, прошли центром в две передачи и Гусин, ворвавшись в штрафную пробил в дальний угол..." (это лежа-то в центре поля!!! а вы говорите!!! умеют наши играть!!!)
"Напожарил Гусев и вынес мяч на угловой..." (итак жарко, а он еще и, лежа, зажигает)
"Капитан «Барсы» все время в центре игры испанцев – таскает «рояль», а с ним и мяч..." (так вот он! камень, о который команды спотыкаются!!!)
"...в те редкие минуты, когда там находятся украинские форварды..." (а в остальное время гуляют где-то - ну да, барабаны, рояли, камни опять же)
"...украинцы заметно прибавляли после перерыва и нередко забивали..." (в весе прибавляли? оооо! забивали - это заметно, забили наши на футбол :((( )
"Воробей вместо Гусева и Шелаев вместо Гусина..." (важная птица - гусь)
"...где же раньше эти удары были. Неужели проснулись?" (глаза небось пооткрывали - опппа! а мы играем!!!)
"Андрей Шевченко будто бы пропал с поля – совершенно незаметен." (слился с тенью и с травой)
"Шева забрался в офсайд – собственно это все что он делал на протяжении всего матча." (о! нашелся!)
"...мяч отскочил к Воронину, тот бьет сквозь частокол ног..." (понатыкали, понимаешь!)
"Опасно сыграл Шевченко, ногой чуть не отправил в нокаут Пабло." (Шева думает, что он Кличко... прям дзен какой-то)
"Украина строит атаки в основном «солнечным» правым флангом, не используя практически левый который полностью находится в тени." (ну точно дзен... инь и ян, не иначе)
"Разгром состоялся... Честно говоря, даже обидно." (еще бы! ну не плачь)
"...теперь все хотят отметиться голом в ворота обескровленного соперника." (испанцы думают они на корриде... дзен продолжается... или это уже триллер... мда... скорее всего...)
"Что хотят творят испанцы." (ну дык... обескровили...)
и представлять труднопредставляемое.
Ну да где наша не пропадала ;)))
Посему предлагаю представить себя плохоразбирающимся в футболе человеком
и пофантазировать над словами комментатора (к слову, русского)
(прошу не бить крепкими футболистскими ногами за вырванность из контекста ;)))):
"Команда всегда находит под ногами камень, об который можно споткнуться." (о мяче, наверное)
"Обслуживал он и один матч с участием сборной России..." (о судье)
"К жаркой погоде в Германии привыкли пожалуй все, кроме команд..." (как предвидел)
"Лица украинцев сосредоточены и готовы к бою – кто-то даже напевает гимн." (лица оказались готовы, а вот все остальное...)
"Пока несмело, но продвигаются вперед – Шовковский уверенно играет на выходе." (из всей команды только один смелый и тот в воротах)
"...потеря мяча в исполнении Луиса Гарсии." (3-й акт Марлезонского балета)
"Арагонесу пока не нравится то, что он видит на поле – стоит у бровки наставник испанцев и усиленно что-то подсказывает своим подопечным." (воображение разыгралось не на шутку)
"Шевченко чуть было не вышел на рандеву с голкипером..." (женатый человек! в общественном месте!!! ужас! какая аморальщина)
"Гусин на правом фланге торопиться и дарит мяч Пабло..." (да уж! подарочек - ленточки и цветочки)
"Серхио Рамос приложился к мячу, но выше ворот прошел мяч..." (поэт, блиннн)
"...навешивают и заставляют попрыгать Касильяса..." (танцевальный зал! а я то думала...)
"Испанские болельщики расслаблены на трибунах – результат есть и славно, иногда лишь бьют в барабаны..." (ну да! вот он и прыгает)
"Хаби Алонсо сфолил на Руслане Ротане." (жуткие действия... не знала бы что это такое, покраснела бы)
"Разыграли, прошли дальше по флангу и… ничего нового – навес в штрафную на дальнюю штангу, где не было никого." (мда... конечно, народцу-то на поле всего ничего да и те все больше в тени ошиваются)
"Гусина мягко уложили на газон в самом центре поля. Разыграли, прошли центром в две передачи и Гусин, ворвавшись в штрафную пробил в дальний угол..." (это лежа-то в центре поля!!! а вы говорите!!! умеют наши играть!!!)
"Напожарил Гусев и вынес мяч на угловой..." (итак жарко, а он еще и, лежа, зажигает)
"Капитан «Барсы» все время в центре игры испанцев – таскает «рояль», а с ним и мяч..." (так вот он! камень, о который команды спотыкаются!!!)
"...в те редкие минуты, когда там находятся украинские форварды..." (а в остальное время гуляют где-то - ну да, барабаны, рояли, камни опять же)
"...украинцы заметно прибавляли после перерыва и нередко забивали..." (в весе прибавляли? оооо! забивали - это заметно, забили наши на футбол :((( )
"Воробей вместо Гусева и Шелаев вместо Гусина..." (важная птица - гусь)
"...где же раньше эти удары были. Неужели проснулись?" (глаза небось пооткрывали - опппа! а мы играем!!!)
"Андрей Шевченко будто бы пропал с поля – совершенно незаметен." (слился с тенью и с травой)
"Шева забрался в офсайд – собственно это все что он делал на протяжении всего матча." (о! нашелся!)
"...мяч отскочил к Воронину, тот бьет сквозь частокол ног..." (понатыкали, понимаешь!)
"Опасно сыграл Шевченко, ногой чуть не отправил в нокаут Пабло." (Шева думает, что он Кличко... прям дзен какой-то)
"Украина строит атаки в основном «солнечным» правым флангом, не используя практически левый который полностью находится в тени." (ну точно дзен... инь и ян, не иначе)
"Разгром состоялся... Честно говоря, даже обидно." (еще бы! ну не плачь)
"...теперь все хотят отметиться голом в ворота обескровленного соперника." (испанцы думают они на корриде... дзен продолжается... или это уже триллер... мда... скорее всего...)
"Что хотят творят испанцы." (ну дык... обескровили...)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Это осталось с последнего Чемпионата Европы :)))
Date: 2006-06-16 09:08 am (UTC)- Родригес выходит к воротам. Удар головой - штанга! Еще удар головой - штанга! Опять удар головой - штанга!!!.... Дайте же ему наконец мяч или как-нибудь прекратите эту истерику!
Комментатор во время футбольного матча:
- Нашей команде сильно не хватает техники - даже самый маленький плохонький бульдозер мог бы в корне изменить положение на поле...
Футбольный матч между Россией и Украиной. Комментатор: "Мяч на правой стороне поля, на левой, на правой, на левой. Нет, все-таки это теннис".
О чем говорят футбольные комментаторы:
• Чем хорош Виктор Онопко - приставучий такой игрок.
• Мяч был подан на нижнюю штангу.
• Поле находится в хорошем состоянии, работники постарались. Поэтому травму здесь получить очень легко.
• Сейчас вы посмотрите опасный повтор голевого момента...
• Пока арбитр не достает из широких штанин... Я имею в виду желтую карточку.
• Ривалдо гладит мяч желудком.
• Прудиус, веселый Прудиус идет подавать угловой.
• Цымбаларь вышел играть... на зубах.
• Будьте здоровы, друзья! Ликуйте и радуйтесь жизни в это бездарное время!
• Тьфу-тьфу-тьфу! Где тут деревяшка? Черт, одна пластмасса.
• Ай-яй-яй-яй-яй! Вы со мной согласны?
• Какая жаль...
• Все просто, как у Ленина.
• Раздается посвистывание, будто зовут собаку. Это я успокаивал итальянский обслуживающий персонал, объяснил им, что офсайда не было.
• Судья не видел, как Розенталь пытался снять с Виейра трусы.
• Он убежал от двух соперников, но третий бросается ему наперерыв.
• Эмоционируют футболисты, выясняя отношения.
• Травму оказывают лежащему на газоне игроку.
• У него столько поклонников! И у нас в стране, и в Петербурге, и в России.
• Пока 0:0, но развязка растет.
• ...Игроки расположились вдоль ширины поля.
• Таких моментов я не то что не помню, а даже не припоминаю.
• Кобелев с помощью пальцев изобразил на лице некоторое подобие очков.
• Шайбу подхватил Андрей Шевченко.
• (О матче "Динамо" (К) - "Рапид"). В том матче победили австрийские хоккеисты...
• У игроков дрожат колени, дрожат зубы.
• Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами.
• Ковтун - это просто желтый футболист.
• Травма быстро не напоминала о себе.
• Для проведения жеребьевки судей закладывают в барабан.
• Клейменов просит товарищей пойти подальше.
• Это серьезная травма не только для человека, но и для футболиста.
• В штрафной - натуральная мясорубка. Вы уж простите меня за эти спортивные термины.
• Пострадавший здоров до невозможности.
• Время уже истекло, простите за такой каламбур.
• Солнце позолотило лысую голову вратаря.
• Все грязные, потные, страшные - вот что такое футбол.
• Интересно, о чем сейчас кричит Берти Фогте? К сожалению, у меня плохо с французским.
• Это вам не шахматы, а футбол. Живые люди играют!
• Смотрите, как хорошо бежит защитник "Hаполи" - легкий, быстрый и голова наверху.
Re: Это осталось с последнего Чемпионата Европы :)))
Date: 2006-06-16 09:20 am (UTC)считайте меня погибшей от смеха!!!!!
сегодня все просто зажигают!!!!
http://astemisia.livejournal.com/98453.html?#cutid1
тут я тоже рыдала истерически под тем же столом...
меня определенно выгонят с работы за недостойно-смехотливое поведение ;))))
Re: Это осталось с последнего Чемпионата Европы :)))
Date: 2006-06-16 11:27 am (UTC)Уржалась. Особенно "Какая жаль..." и словечко "эмоционировать" - это надо юзать ))))))))))
Re: Это осталось с последнего Чемпионата Европы :)))
Date: 2006-06-16 11:34 am (UTC)На меня уж полутра косо смотрели на работе =)
правда, в результате все же поняли...
там много чего поюзить можно ;)))