О книжках

[pantera_ra]

Перечитала на той неделе "Приключения Тома Сойера" 53 года выпуска, сейчас читаю "Приключения Гекельбери Финна" 90 года выпуска. Читаю и ловлю себя на странном ощущении. И вот уже при чтении второй книги понимаю в чём дело. В книгах нет ошибок, то есть может там и есть пара-тройка, но мне в глаза не бросилось ни одной. Изданий после 90-го года мне таких не попадалось, увы, уже просто привычное лёгкое раздражение фоном - ошибка, ошибка, ошибка...

Comments

[angula.livejournal.com]

а я кстати люблю читать книги старые, меня какой-то трепет охватывает, когда держу в руках книгу какого-нибудь 50 года издания...

[pantera-ra.livejournal.com]

Меня вообще трепет охватывает от симпатичных хороших старых вещей: книжки, игрушки, разные бытовые мелочи... =)

[mouscly.livejournal.com]

Ооо, да, Леся!
Мы с папой как раз недавно жаловались друг другу на эту тему.

Раньше даже в споре о правописании можно было открыть любую книгу и найти там пример - это был несомненный аргумент. А если в книге были ошибки, в конце обязательно была страничка с исправлениями и уточнениями :)

[pantera-ra.livejournal.com]

Ага-ага, именно! Такая бумажечка приклеенная с максимум 6-7 ошибками и извинениями. В современном издании надо было бы вклеивать листиков 6-7 и ещё парочку с извинениями =)

[yusta-ya.livejournal.com]

А я в старых книгах цеплялась за слово "итти". И еще пару слов, насчет которых нормы изменились.

[pantera-ra.livejournal.com]

Это совсем уж в старых, вот в этой 53-го года уже "идти". За такие моменты я тоже цепляюсь, но они меня меньше раздражают, чем куча ошибок на одной странице =)
А уж как меня развлекла в своё время подборка журналов "Нева" за 1913-й год - это чудо! ;)))