О книжках

[pantera_ra]

Перечитала на той неделе "Приключения Тома Сойера" 53 года выпуска, сейчас читаю "Приключения Гекельбери Финна" 90 года выпуска. Читаю и ловлю себя на странном ощущении. И вот уже при чтении второй книги понимаю в чём дело. В книгах нет ошибок, то есть может там и есть пара-тройка, но мне в глаза не бросилось ни одной. Изданий после 90-го года мне таких не попадалось, увы, уже просто привычное лёгкое раздражение фоном - ошибка, ошибка, ошибка...

Comments

[pantera-ra.livejournal.com]

Ага-ага, именно! Такая бумажечка приклеенная с максимум 6-7 ошибками и извинениями. В современном издании надо было бы вклеивать листиков 6-7 и ещё парочку с извинениями =)