pantera_ra: (Thinking)
[personal profile] pantera_ra
Русский язык в Одессе стал региональным
Почему-то среди плюсов значится замена табличек с названиями улиц на двуязычные. Это ж скока бабла нарубают на такой замене.
Умиляет в комментариях к статье возмущение, что в Измаиле в отделении банка надписи продублировали на болгарском. Видать, народ закон невнимательно читал и пропустил упоминание ещё 17 языков, кроме русского.
А меня как волновал, так и продолжает волновать вопрос, выраженный в одном из комментариев: "А если кроме шуток, то один вопрос всего : Хлеб и коммунальные услуги будут дешевле, чем хліб та комунальні послуги?"
Ну и как обычно, одесситы не будут одесситами, если таки не попробуют сделать региональным одесский язык. А чего? Словарь есть, даже два - большой и малый. В магазинах давно уж продаётся. В одесских, само собой ;)

Date: 2012-08-19 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] pantera-ra.livejournal.com
Радостно принимают язык депутаты, а не население. Это так, нюанс.
С крымско-татарским там всё тоже не так просто. И почему-то остальные носители этих пресловутых 17 языков как-то совсем не радостно восприняли этот закон, значит не всем он нравится. Так что нюансов там вагон и маленькая тележка, и если всё окончится мирно - то и слава богу. А если нет?

И если у нас получился не флуд, то я английская королева. Посему, давай останемся каждый при своём мнении, ок? Я устала объяснять, почему я не верблюд. У каждого своё мнение по этому поводу. Мне закон не нравится, тебе нравится, на этом и разошлись.

Date: 2012-08-19 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] pipa-surinama.livejournal.com
Депутатов выбирало население. Это называется не нюанс, а демократия:)
17 языков - ну, если где-то больше 10% носителей, примут региональным, если меньше - нет и останется все, как и было. О чем же им скорбеть?
Ты думаешь, окончится не мирно? Хлопчики из Западной Украины приедут в Севастополь бороться с русским языком? Как уже приезжали? И такое возможно, но не в законе на этом вина, ты же понимаешь. И думаю, знаешь, что обычных хлопчикам там наплевать, на каком языке говорят в Севастополе, и думаю, знаешь, кто их готовит и посылает и зачем. И они не остановятся, даже если бы никакого закона не принимали....
Давай разойдемся. Я твои объяснения, почему тебе не нравится закон, услышала. Мне от тоже не очень нравится:) В двуязычной стране должно быть два государственных языка.

December 2018

S M T W T F S
      1
234 5678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 10:14 am
Powered by Dreamwidth Studios