Закон о языках в действии

[pantera_ra]

Русский язык в Одессе стал региональным
Почему-то среди плюсов значится замена табличек с названиями улиц на двуязычные. Это ж скока бабла нарубают на такой замене.
Умиляет в комментариях к статье возмущение, что в Измаиле в отделении банка надписи продублировали на болгарском. Видать, народ закон невнимательно читал и пропустил упоминание ещё 17 языков, кроме русского.
А меня как волновал, так и продолжает волновать вопрос, выраженный в одном из комментариев: "А если кроме шуток, то один вопрос всего : Хлеб и коммунальные услуги будут дешевле, чем хліб та комунальні послуги?"
Ну и как обычно, одесситы не будут одесситами, если таки не попробуют сделать региональным одесский язык. А чего? Словарь есть, даже два - большой и малый. В магазинах давно уж продаётся. В одесских, само собой ;)

Comments

[pantera-ra.livejournal.com]

Я когда-то говорила, что ВСЕ учителя больные на голову невротички??? Ну извините! Стерв среди учителей хватало, но это преподавать им как-то не мешало, а их ченикам учиться. Хочешь создать ребёнку тепличные условия на всю жизнь - ну делай всё сама, из дому Машу не выпускай. Тогда может и получится.

Про увольнение я уже выше писала про переводчиков? Или это не увольнения и им померещилось? ещё не везде разобрались с региональными языками, так что волна грядёт.
Опять же Киев - столица, а не вся Украина. Как Москва - не вся Россия.
Много русскоязычных, да, других тоже не мало, между прочим.

А миллиарды будут сниматься и с зарплат в том числе, и на пенсиях скажется.

Так что не убедила.

А про Европу - не надо мне уже тут про Европу. У нас такая прям европейская по уровню страна, что вот только с языками и разбираться осталось, других проблем нет.
И что касается других языков, то соответсвенно про крымских татар: http://glavcom.ua/articles/7827.html
И про евреев: http://mediananny.com/raznoe/19779
Извини, вторая статья большей частью на столь нелюбимом тобой украинском.

На сём откланиваюсь. А то не, дай бог, невроз расшалится.

[pipa-surinama.livejournal.com]

Да ладно, же не писала все, без исключения:) Есть, есть исключения!:) К сожалению, редко.
И что за наезд? Я не считаю, что возможность учиться на родном языке - это "тепличные условия" для ребенка. Это НЕОБХОДИМЫЕ условия. Можно, конечно, еще и за 10 км. через лес зимой в школу пешком, чтобы не создавать "тепличные условия".
А спроси у одесситов, нужны ли им переводчики на укр.мову на ТВ? Что ответит большинсвто? Ответит, не нужны, если выбрали региональный русский. И в Севастополе они не нужны. А во Львове или Ивано-Франковске, вероятно, они очень нужны, там их никто и пальцем не тронет. Все честно. Предложение - по спросу, а не наоборот.
Когда объявили незалежнисть, кинулись воевать с русским языком, других проблем не было?
Какой невроз?:) Ты же учительницей не работаешь уже ..цать лет:)

[pantera-ra.livejournal.com]

Есть исключения, немало, как раз недавно про школу слушала, но в Запорожье.
А насчёт родного языка, специально поспрашивала нескольких знакомых - подготовили ребёнка к обучению в украинской школе заранее, все русскоязычные семьи, дети учатся в украинской, и вполне нормально учатся. Так что кому как ;) Про другие страны только скажу, что с 1991 года мы все в другой стране живём, так исторически сложилось.
Просто, как я поняла, практически никто из защитников русского языка закон не читал. А он абсурден до невменяемости. А люди только прочитали "русский язык" и всё. А ты вчитайся. Я ж не зря всё время упоминаю "ещё 17 языков". В Крыму уже затык с татарами начался. Потому как в Раде головой не думают. Я уж промолчу чем они там думают.
Почему в 91-м кинулись воевать с русским - так то совсем другая песня. СССР тоже не просто так развалился с таким шумом во всех республиках и прочих других местах. Потому и с языком большого брата воевали. Не буду тут сейчас лекцию читать на эту тему.
А по поводу всех этих комментариев к посту - всё же тебе стоило почитать предыдущий пост на эту тему и комментарии к нему. Сразу бы куча вопросов отпала.
А невроз у меня от того может случится, что люди защищают закон, в который даже толком не вчитались. А потом уверяют меня, что я тут против русского языка выступаю, да ещё и за нацизм. Про нацизм это я не тебе, ты до такого пока вроде не договорилась, слава богам ;)

[pipa-surinama.livejournal.com]

"подготовили ребёнка к обучению в украинской школе заранее, все русскоязычные семьи"
Зачем??? Зачем готовить ребенка УЧИТЬСЯ на не родном языке? Все другие языки, которые ему не родные, он учит в школе. Но на родном.
Закон абсурден уже по определению русского языка как языка нац. меньшинств, но это абсурдное определение не составители закона и не сейчас придумали. Какие нац, если половина украинцев по национальности, а так же евреев и т.д. т.п. русскоязычные? И какое меньшинство, согласись? Нехилое такое меньшинство:) Вот отсюда и выверты о "региональном" и "нац.меньшинств". А так хоть что-то:) Вон уже 9 областей немедленно и радостно приняли русский региональным. Значит, это людям нужно?:) Кстати, в них проживает больше половины населения страны Украина.
Если ты помнишь первоисточник, под "большим братом" подразумевалась ком. партия. А КПУ по нац. составу не была исключительно русская:) И была двуязычна:)
Люди защищают закон, потому что им нужен их родной русский язык. В Крыму, кстати, собираются принять вторым крымско-татарский. Уточняют процент населения, говорящего на этом языке.

[pantera-ra.livejournal.com]

Радостно принимают язык депутаты, а не население. Это так, нюанс.
С крымско-татарским там всё тоже не так просто. И почему-то остальные носители этих пресловутых 17 языков как-то совсем не радостно восприняли этот закон, значит не всем он нравится. Так что нюансов там вагон и маленькая тележка, и если всё окончится мирно - то и слава богу. А если нет?

И если у нас получился не флуд, то я английская королева. Посему, давай останемся каждый при своём мнении, ок? Я устала объяснять, почему я не верблюд. У каждого своё мнение по этому поводу. Мне закон не нравится, тебе нравится, на этом и разошлись.

[pipa-surinama.livejournal.com]

Депутатов выбирало население. Это называется не нюанс, а демократия:)
17 языков - ну, если где-то больше 10% носителей, примут региональным, если меньше - нет и останется все, как и было. О чем же им скорбеть?
Ты думаешь, окончится не мирно? Хлопчики из Западной Украины приедут в Севастополь бороться с русским языком? Как уже приезжали? И такое возможно, но не в законе на этом вина, ты же понимаешь. И думаю, знаешь, что обычных хлопчикам там наплевать, на каком языке говорят в Севастополе, и думаю, знаешь, кто их готовит и посылает и зачем. И они не остановятся, даже если бы никакого закона не принимали....
Давай разойдемся. Я твои объяснения, почему тебе не нравится закон, услышала. Мне от тоже не очень нравится:) В двуязычной стране должно быть два государственных языка.